Perception of deaf patients about medical care
DOI:
https://doi.org/10.46311/2318-0579.61.eUJ4659Keywords:
Communication barriers, health services accessibility, medical assistance, people with hearing impairment.Abstract
Deaf people are those who understand and interact with the world through visual language. Due to the linguistic and cultural differences that characterize the deaf population, this group still faces difficulties in accessing health services. For this reason, it was proposed to investigate communication difficulties in providing care to deaf patients. This is a qualitative study which was carried out at the Association of the Deaf of Maranhão (ASMA), in São Luís. The sample consisted of 10 women and 10 men, all over the age of 18. The information was collected through semi-structured interviews, with the help of Brazilian Sign Language (LIBRAS) interpreters. Data interpretation were performed based on thematic content analysis. Two thematic categories were identified: “communication” and “autonomy”. In the first, the interviewees pointed out the lack of knowledge of the doctors about the needs of the deaf community or about their language, LIBRAS. In an attempt to establish a dialogue, the patients reported the use of writing, gestures and orofacial reading during the consultations. These strategies, however, are insufficient, since the information cannot be well understood. The second evidenced the need for the presence of companions to mediate the dialogue, as the participants stated that they did not find LIBRAS interpreters in the health units, resulting in loss of autonomy and confidentiality of information. It is concluded that this scenario of adversity implies important consequences for the health of this population, as well as lower adherence to treatments and a decrease in the search for medical care.
Downloads
References
Brasil. (2002). Lei n. 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libas e dá outras providências. DF. Retrieved from http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2002/l10436.htm
Brasil. (2005). Decreto n. 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei n.º 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais - Libras, e o art. 18 da Lei nº 10.098, de 19 de dezembro de 2000. DF. Retrieved from http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2005/decreto/d5626.htm
Citton, G., Santos, A. M. P. V. dos., & Arossi, G. A. (2021). Surdos e qualidade de vida: uma revisão narrativa da literatura. Brazilian Journal of Development, 7(1), pp. 10889-10901. doi: 10.34117/bjdv7n1-744 DOI: https://doi.org/10.34117/bjdv7n1-744
Conselho Federal de Fonoaudiologia. (2020). Guia de Orientação na Avaliação Audiológica. Conselho Federal de Fonoaudiologia, I, pp. 1-34. Retrieved from https://www.fonoaudiologia.org.br/cffa/index.php/guias-e-manuais/
Dutra, M. R. P., Cavalcanti, H. G., & Ferreira, M. Â. F. (2022). Acesso ao serviço de saúde auditiva infantil no Rio Grande do Norte, Brasil. ABCS Ciências da Saúde, 39(1), pp. 29-33. doi: 10.7322/abcshs.2021063.1798 DOI: https://doi.org/10.7322/abcshs.2021063.1798
Gesser, A. (2009). LIBRAS? Que língua é essa? Crenças e preconceitos em torno da língua de sinais e da realidade surda. Parábola Editorial.
Godoy, A. S. (1995). Pesquisa qualitativa, tipos fundamentais. Revista de Administração de Empresas, 35, pp. 20-29. DOI: https://doi.org/10.1590/S0034-75901995000300004
Gomes, L. F., Machado, F. C., Lopes, M. M., Oliveira, R. S., Medeiros-Holanda, B., Silva, L. B., ... Kandratavicius, L. (2017). Conhecimento de Libras pelos médicos do Distrito Federal e atendimento ao paciente surdo. Revista Brasileira de Educação Médica, 41(4), pp. 551-556. doi: 10.1590/1981-52712015v41n3rb20160076 DOI: https://doi.org/10.1590/1981-52712015v41n3rb20160076
Guimarães, C. (2014). Abra seus olhos: estudos surdos falando. Educar em Revista, spe-2, pp. 181-186. doi: 10.1590/0104-4060.37022 DOI: https://doi.org/10.1590/0104-4060.37022
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. (2010). Características gerais da população, religião e pessoas com deficiência. Censo Demográfico 2010, pp. 1-215. Retrieved from https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/periodicos/94/cd_2010_religiao_deficiencia.pdf
Kuenburg, A., Fellinger, P., & Fellinger, J. (2016). Health care access among deaf people (Acesso à saúde entre pessoas surdas). Journal of Deaf Studies and Deaf Education, 21(1), pp. 1-10. doi: 10.1093/deafed/env042 DOI: https://doi.org/10.1093/deafed/env042
Laur, A. (2018). Acesso aos cuidados de saúde para pacientes surdos: as perspectivas legais e éticas. Medico-Legal Journal, 86(1), pp. 36-41. doi: 10.1177/0025817217743416 DOI: https://doi.org/10.1177/0025817217743416
Lopes Karsten, R. M., Vianna, N. G., & Silva, E. M. (2017). Comunicação do surdo com profissionais de saúde na busca da integralidade. Saúde e Pesquisa, 10(2), 213. doi: 10.17765/1983-1870.2017v10n2p213-221 DOI: https://doi.org/10.17765/1983-1870.2017v10n2p213-221
Oliveira, A. S. R., Oliveira, C. V. de., Jesus, R. F. de., Quintanilha, L. F., & Avena, K. de M. (2022). Ensino da Língua Brasileira de Sinais durante a graduação em Medicina: a percepção dos futuros médicos. Audiology - Communication Research, 27. doi: 10.1590/2317-6431-2022-2634 DOI: https://doi.org/10.1590/2317-6431-2022-2634
Oliveira, Y. C. A. de., Celino, S. D. de M., França, I. S. X. de., Pagliuca, L. M. F., & Costa, G. M. C. (2015). Conhecimento e fonte de informações de pessoas surdas sobre saúde e doença. Interface - Comunicação, Saúde, Educação, 19(54), pp. 549-560. doi: 10.1590/1807-57622014.0265 DOI: https://doi.org/10.1590/1807-57622014.0265
Pereira, A. A. C., Passarin, N. de P., Nishida, F. S., & Garcez, V. F. (2020). Meu sonho é ser compreendido: uma análise da interação médico-paciente surdo durante assistência à saúde. Revista Brasileira de Educação Médica, 44(4). doi: 10.1590/1981-5271v44.4-20200028 DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5271v44.4-20200028
Santos, A. S., & Portes, A. J. F. (2019). Percepções de sujeitos surdos sobre a comunicação na atenção primária à saúde. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 27. doi: 10.1590/1518-8345.2612.3127 DOI: https://doi.org/10.1590/1518-8345.2612.3127
Santos, J. K. de O., Magalhães, M. do A. V., Uchôa, I. S., Freitas, F. A. P. S., & Nascimento, S. T. T. (2022). A comunicação efetiva como forma de inclusão no atendimento a pessoas com deficiência auditiva. Pesquisa, Sociedade e Desenvolvimento, 11(13), e351111335212. doi: 10.33448/rsd-v11i13.35212 DOI: https://doi.org/10.33448/rsd-v11i13.35212
Santos, J. P. C., Cançado, G. B. de P., Ramos, L. P. de O., Fernandes, R. G., Filho, M. T. A. de P., & Molina, R. J. (2022). Percepção do paciente surdo frente ao atendimento em saúde/Deaf patient's perception of health care. Brazilian Journal of Health Review, 5(3), pp. 9257-9264. doi: 10.34119/bjhrv5n3-103 DOI: https://doi.org/10.34119/bjhrv5n3-103
Schniedewind, E., Lindsay, R. P., & Snow, S. (2021). Comparison of access to primary care medical and dental appointments between simulated patients who were deaf and patients who could hear. JAMA Network Open, 4(1), e2032207. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.32207 DOI: https://doi.org/10.1001/jamanetworkopen.2020.32207
Silva, W. P. da., Andrade, E. S., Marinho, S. S., Araújo, D. V., Costa Filho, E. S. G., D'Almeida, A. H. V., ... Machado, M. M. T. (2023). Percepção dos internos de Medicina acerca do atendimento destinado às pessoas com deficiência: modelo curricular insuficiente? Revista Brasileira de Educação Médica, 47(4). doi: 10.1590/1981-5271v47.4-2023-0063 DOI: https://doi.org/10.1590/1981-5271v47.4-2023-0063
Strobel, K. L. (2008). As imagens do outro sobre a cultura surda. Editora UFSC.
Vieira, C. M., Caniato, D. G., & Yonemotu, B. P. R. (2017). Comunicação e acessibilidade: percepções de pessoas com deficiência auditiva sobre seu atendimento nos serviços de saúde. Revista Eletrônica de Comunicação, Informação e Inovação em Saúde, 11(2), pp. 1-12. doi: 10.29397/reciis.v11i2.1139 DOI: https://doi.org/10.29397/reciis.v11i2.1139
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Isabela Coelho Simão, Águida Shelda Alencar Santos, Leticia da Silva Ferreira , Jacira do Nascimento Serra, Janaína Oliveira Bentivi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
I declare/we declare that the text submitted here is original, of my own authorship and does not infringe any type of third party rights. The content is my/our sole responsibility. Possible research involving animals and/or human beings is in accordance with Resolution 196/96 of the National Health Council and its complements. I declare that I am/we are in possession of the written consent of patients and that the research and its procedures were timely and adequately approved by the Ethics Committee of the institution of origin. We further declare that all institutional affiliations and all sources of financial support for the work are duly informed. I certify that there is no commercial or associative interest that represents a conflict of interest related to the submitted work. If there is commercial interest, in addition to the technical and academic ones, in the publication of the article, the information will be reported during the text.
